-
1 non-breaching party
1) Общая лексика: ненарушившая сторона (АД)2) Юридический термин: сторона, выполняющая свои обязательства (в договорах, в отличии от стороны, нарушающей условия договора), пострадавшая сторона -
2 non-breaching party
- strona nienaruszająca umowy- strona umowy, która nie narusza lub działa zgodnie ze swoimi zobowiązaniami umownymi.Indeks angielsko-polski terminów prawniczych wraz z objaśnieniami > non-breaching party
-
3 non-breaching party
English-Russian glossary on space technology > non-breaching party
-
4 breaching Party
1) Общая лексика: нарушившая Сторона (АД)2) Юридический термин: Сторона, нарушившая условия договора (антоним к "non-breaching Party") -
5 breaching party
1) Общая лексика: нарушившая Сторона (АД)2) Юридический термин: Сторона, нарушившая условия договора (антоним к "non-breaching Party") -
6 сторона ненарушающая
Русско-английский глоссарий по космической технике > сторона ненарушающая
-
7 Сторона, нарушившая условия договора
Law: breaching Party (антоним к "non-breaching Party")Универсальный русско-английский словарь > Сторона, нарушившая условия договора
-
8 пострадавшая сторона
1) General subject: the injured party2) Law: affected party, injured party, aggrieved party, non-breaching party, adversely affected party3) Jargon: rapper4) Business: party affectedУниверсальный русско-английский словарь > пострадавшая сторона
-
9 ненарушившая сторона
General subject: non-breaching party (АД)Универсальный русско-английский словарь > ненарушившая сторона
-
10 сторона, выполняющая свои обязательства
Law: non-breaching party (в договорах, в отличии от стороны, нарушающей условия договора)Универсальный русско-английский словарь > сторона, выполняющая свои обязательства
-
11 непартийный
1) ( внепартийный) non-partisan
См. также в других словарях:
History of the Communist Party of the Soviet Union — Communist Party of the Soviet Union History Organisation … Wikipedia
British National Party — For other uses, see British National Party (disambiguation). British National Party … Wikipedia
Official Monster Raving Loony Party — Leader Alan Howling Laud Hope Founded … Wikipedia
Conservative Party of Canada — For the past party, see Conservative Party of Canada (1867–1942). Conservative Party of Canada Parti conservateur du Canada Active federal party … Wikipedia
South African contract law — is essentially a modernised version of the Roman Dutch law of contract, [1] which is itself rooted in Roman law. In the broadest definition, a contract is an agreement entered into by two or more parties with the serious intention of creating a… … Wikipedia
Breach of contract — Contract law Part … Wikipedia
Unjust enrichment — is a legal term in English law and in several other jurisdictions, denoting a particular type of causative event in which one party is unjustly enriched at the expense of another, and an obligation to make restitution arises, regardless of… … Wikipedia
English contract law — is an influential system regulating the law of contract that operates in England and Wales. Its doctrines form the basis of contract law across the Commonwealth, including Australia, Canada, India, New Zealand and South Africa and more generally… … Wikipedia
Marine insurance — Admiralty law History … Wikipedia
Specific performance — is an order of a court which requires a party to perform a specific act, usually what is stated in a contract. It is an alternative to award/ for awarding damages, and is classed as an equitable remedy commonly used in the form of injunctive… … Wikipedia
liquidated damages clause — USA A contractual provision requiring a party in breach to pay a pre determined amount to the other party as compensation for the breaching party s failure to perform a specific task or comply with a particular duty or obligation. Parties… … Law dictionary
